ならう

ならう
ならう【習う】
(v5u) учиться (чему-л.)
* * *
ならう【倣う・傚う】(нарау)
подражать кому-л., следовать чьему-л. примеру; создавать по образцу чего-л.;

…に倣って в подражание, следуя чему-л., по примеру кого-л.;

手本に倣う делать по образцу;

先例に倣う следовать прецеденту;

彼は団十郎の型を倣おうとやっている он старается перенять стиль Да́ндзюро;

彼が賛成すれば他の学生もそれに倣うだろう если он даст согласие, другие студенты последуют его примеру.

  ならう ならう【準う】(нарау)
равнять строй;

石へ準え направо равняйсь!

  ならう ならう【習う】(нарау)
учиться чему-л., заниматься чем-л.;

西洋人についてフランス語を習った я учился французскому языку у европейца.


Японско-русский словарь. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "ならう" в других словарях:

  • — 【방】 본뜨다; 모방하다 人 (사람인) + 放 (놓을방) 人부 8획 (총10획) imitate ホウ·ならう …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — 【효】 본받다; 드리다; 힘쓰다; 나타내다; 주다; 공; 보람; 효험 交 (사귈교) + (두드릴복) 등글월문부 6획 (총10획) [1] [v] imitate; mimic; follow [2] result; effect; effectiveness; efficacy [3] [v] devote; [4] [v] offer コウ·ならう 功效 (공효) 공을 들인 보람 奇效 (기효) 신기한 효험 勿藥自效 (물약자효) 약을 쓰지 않아도 저절로 병이… …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — 【습】 익히다; 익숙하다; 버릇; 겹치다 羽 (깃우) + 白 (흰백) 羽부 5획 (총11획) [1] [v] learn; familiarize oneself with; receive training in; practice [2] [v] follow; repeat [3] a Chinese family name シュウ·ならう 講習 (강습) 학문이나 예술을 연구, 학습하는 것. 또는 그 지도를 하는 것 見習 (견습) 남의 하는 일을 배우고자… …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»