- ならう
- ならう【習う】(v5u) учиться (чему-л.)* * *ならう【倣う・傚う】(нарау)подражать кому-л., следовать чьему-л. примеру; создавать по образцу чего-л.;
…に倣って в подражание, следуя чему-л., по примеру кого-л.;
手本に倣う делать по образцу;
先例に倣う следовать прецеденту;
彼は団十郎の型を倣おうとやっている он старается перенять стиль Да́ндзюро;
ならう ならう【準う】(нарау)彼が賛成すれば他の学生もそれに倣うだろう если он даст согласие, другие студенты последуют его примеру.
равнять строй;ならう ならう【習う】(нарау)石へ準え направо равняйсь!
учиться чему-л., заниматься чем-л.;西洋人についてフランス語を習った я учился французскому языку у европейца.
Японско-русский словарь. 2013.